ALGER - Le ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, a annoncé jeudi dans un communiqué, qu'à compter du 11 janvier prochain, le service d'état civil assurera ses prestations tous les samedis, et ce, en application des instructions du président de la République pour une prise en charge optimale des préoccupations des citoyens.
"En application des instructions du président de la République pour une prise en charge optimale des préoccupations de nos concitoyens, et conformément aux orientations de ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, le ministère des Affaires étrangères informe l'ensemble des citoyens qu'à compter du 11 janvier 2025, le service d'état civil assurera ses prestations tous les samedis de 10h00 à 16h00", lit-on dans le communiqué.
Le ministère a précisé que "cette journée sera consacrée exclusivement aux services de retrait des documents d'état civil et de légalisation des documents destinés à être utilisés à l'étranger".
***********************
Служба записи актов гражданского состояния Министерства иностранных дел будет работать каждую субботу с 11 января.
АЛЖИР - В пресс-релизе, опубликованном в четверг, Министерство иностранных дел, национальной общины за рубежом и по делам Африки объявило, что с 11 января служба записи актов гражданского состояния будет предоставлять свои услуги каждую субботу в соответствии с указаниями Президента Республики, чтобы обеспечить максимально эффективное решение проблем граждан.
«Во исполнение поручения Президента Республики об оптимальном решении проблем наших сограждан и в соответствии с указаниями Государственного министра, Министра иностранных дел, Национального сообщества за рубежом и по делам Африки Министерство иностранных дел информирует всех граждан о том, что с 11 января 2025 года служба гражданского состояния будет предоставлять свои услуги каждую субботу с 10 утра до 4 вечера», - говорится в пресс-релизе.
Министерство добавляет, что «этот день будет посвящен исключительно сбору документов о гражданском состоянии и легализации документов, предназначенных для использования за рубежом».