Au nom de Dieu le Miséricordieux
Chers fils et filles de la communauté algérienne en Russie, en Arménie et en Biélorussie.
Que la paix, les bénédictions et la miséricorde de Dieu soient sur vous,
A l'occasion de l'Aïd el-Fitr, j'ai le plaisir de vous adresser à tous, au nom du personnel de l'Ambassade et en mon nom personnel, mes plus sincères félicitations et mes meilleurs vœux. Je prie Dieu le Tout-Puissant que cette fête nous apporte en permanence, ainsi qu’à notre cher pays l'Algérie, bonnes grâces, bonté et bénédictions.
Cette heureuse occasion nous rassemble dans un esprit de fraternité et de solidarité, et reflète les liens d’amour et d’appartenance à notre Patrie bien-aimée, quelle que soit la distance. Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude pour vos efforts louables dans divers domaines, et votre engagement à porter haut le drapeau algérien, tout en préservant votre identité et votre culture authentiques.
Je vous assure également que les structures de l'Ambassade resteront toujours prêtes à vous servir, à vous accompagner et à fournir toutes les facilités qui contribueront à créer une atmosphère confortable et à vous éviter tout inconvénient.
Je prie Dieu d’accepter nos bonnes actions, de nous accorder à tous les bienfaits de la sécurité et de la stabilité, et de nous guider tous vers ce qui est le meilleur pour notre cher pays et le peuple algérien valeureux.
Joyeuse fête de l’Aïd.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Boumédiène Guennad
Ambassadeur de la République Algérienne Démocratique et Populaire auprès de la Fédération de Russie
Речь Его Превосходительства г-на Бумедиена Геннада, Посла Алжира в Москве, по случаю праздника Ид аль-Фитр
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Дорогие сыновья и дочери алжирской общины в России, Армении и Беларуси.
Да пребудет с Вами мир, благословение и милость Божья.
По случаю праздника Ид аль-Фитр я рад передать Вам всем от имени сотрудников Посольства и от себя лично самые искренние поздравления и наилучшие пожелания. Молю Всевышнего, чтобы этот праздник постоянно приносил нам, а также нашей дорогой стране Алжир, благодать, доброту и благословения.
Это радостное событие объединяет нас в духе братства и солидарности и отражает узы любви и принадлежности к нашей любимой родине, как бы далеко мы ни находились. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить Вам глубокую признательность за Ваши похвальные усилия в различных областях и за Вашу приверженность высоко нести алжирский флаг, сохраняя при этом Вашу подлинную самобытность и культуру.
Я также заверяю Вас, что Посольство всегда будет готово обслуживать Вас, сопровождать и предоставлять все условия, которые будут способствовать созданию для Вас комфортной атмосферы и избежанию каких-либо неудобств.
Я молю Бога принять наши с Вами добрые дела, даровать нам все блага безопасности и стабильности и направить нас всех к тому, что лучше для нашей любимой страны и доблестного алжирского народа.
Счастливого праздника Ид эль-Фитр.
Да пребудут с вами мир, милость и благословение Божие.
Бумедиен Геннад
Посол Алжирской Народной Демократической Республики в Российской Федерации