ALGER- Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé de la Communauté nationale à l'étranger, M. Sofiane Chaib, a effectué, dimanche, une visite en République de Tunisie, où il a rencontré des membres de la communauté nationale établie dans ce pays frère, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines.
"Cette activité s'inscrit dans le cadre du suivi continu de la mise en œuvre des conclusions de la rencontre du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune avec les membres de notre communauté lors de sa visite en Tunisie en décembre 2021", précise le communiqué.
Le secrétaire d'Etat a, à cette occasion, affirmé "l'engagement du Gouvernement à mettre en œuvre les instructions présidentielles visant à protéger la communauté nationale à l'étranger et à promouvoir sa participation au renouveau national".
La rencontre, qui s'est déroulée dans une ambiance fraternelle et conviviale, a permis de s'enquérir de la situation des "membres de notre communauté établie en Tunisie et d'écouter leurs préoccupations et aspirations".
Ainsi, le secrétaire d'Etat a saisi cette occasion pour "souligner l'importance majeure accordée par les hautes autorités du pays aux citoyens établis à l'étranger, dans le cadre d'une stratégie renouvelée fondée sur la participation, l'écoute et la prise en charge efficace de leurs besoins et aspirations", selon la même source.
Lors de ce débat interactif, les membres présents de la diaspora se sont félicités de cette rencontre, tout en saluant les efforts tangibles et les décisions prises par le président de la République pour mieux répondre à leurs préoccupations, conclut le communiqué.
***********************
Чаиб встречается с членами алжирской общины, проживающими в Тунисе
АЛЖИР - Софиан Шаиб, государственный секретарь при министре иностранных дел, ответственный за Национальную общину за рубежом, в воскресенье посетил Тунисскую Республику, где встретился с членами национальной общины, созданной в этой братской стране, говорится в пресс-релизе Министерства иностранных дел, Национальной общины за рубежом и по делам Африки.
«Это мероприятие является частью текущего мониторинга реализации выводов встречи президента Республики г-на Абдельмаджида Теббуна с членами нашей общины во время его визита в Тунис в декабре 2021 года», - говорится в заявлении.
По этому случаю госсекретарь подтвердил «приверженность правительства выполнению президентских указаний, направленных на защиту национальной общины за рубежом и содействие ее участию в национальном обновлении».
Встреча, прошедшая в дружеской и братской атмосфере, дала возможность узнать о положении «членов нашей общины, проживающих в Тунисе, и выслушать их проблемы и чаяния».
Госсекретарь воспользовался этой возможностью, чтобы «подчеркнуть то большое значение, которое высшее руководство страны придает своим гражданам, проживающим за рубежом, в рамках обновленной стратегии, основанной на участии, выслушивании и эффективном удовлетворении их нужд и чаяний», как сообщает тот же источник.
В ходе интерактивной дискуссии присутствующие члены диаспоры приветствовали эту встречу, высоко оценив ощутимые усилия и решения, принятые президентом Республики для более эффективного решения их проблем, говорится в заключение пресс-релиза.