M. Sofiane Chaib reçu par le Président de la République, M. Mohamed Idriss Déby Itno Chef d'Etat de la République du Tchad

En sa qualité d'Envoyé Spécial du Président de la République, Sofiane Chaib, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères, chargé de la Communauté Nationale à l'Etranger, est arrivé à N'Djamena où il a remis à Mohamed Idriss Déby Itno, Chef de l'Etat de la République du Tchad, un message écrit que lui a adressé le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune.
Au cours de cet entretien, le Secrétaire d'Etat a transmis les salutations fraternelles du Président de la République à son homologue tchadien, ainsi que sa disponibilité à œuvrer avec son frère au renforcement des relations de coopération entre les deux pays. Pour sa part, le Président tchadien a exprimé son aspiration à continuer à œuvrer pour la consolidation des relations de fraternité, de coopération et de solidarité entre les deux pays.
La rencontre a également été l'occasion de passer en revue les relations bilatérales et d'examiner les moyens de les renforcer ainsi que la coordination bilatérale aux niveaux régional et international.

*********************

Г-н Софиан Шаиб принят президентом Республики, главой государства Чад г-ном Мохамедом Идриссом Деби Итно

В качестве специального посланника президента Республики Софиан Шаиб, государственный секретарь при государственном министре, министре иностранных дел, отвечающий за национальную общину за рубежом, прибыл в Нджамену, где передал главе государства Чад Мохамеду Идрису Деби Итно письменное послание, адресованное ему президентом Республики Абдельмаджидом Теббуном.
В ходе этой встречи Государственный секретарь передал братские приветствия Президента Республики Чад своему чадскому коллеге и готовность работать вместе со своим братом над укреплением отношений сотрудничества между двумя странами. Со своей стороны, президент Чада выразил стремление продолжать работу по укреплению отношений братства, сотрудничества и солидарности между двумя странами.
Встреча также предоставила возможность проанализировать двусторонние отношения и рассмотреть пути их укрепления, а также усилить двустороннюю координацию на региональном и международном уровнях.