L’Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire en Fédération de Russie informe les membres de la communauté nationale résidant en Fédération de Russie, en République de Biélorussie et en République d’Arménie que, dans le cadre des efforts visant à renforcer les liens entre les enfants de la communauté nationale à l’étranger et leur mère patrie et à consolider leur identité nationale et culturelle, le Ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines, en coordination avec le Ministère de l’Éducation nationale, a lancé une initiative pédagogique consistant en l’organisation de classes éducatives au profit des enfants de la communauté nationale à l’étranger, sous forme de camps éducatifs d’été (Summer Camp), coïncidant avec leur séjour en Algérie durant les vacances estivales, pour la période allant du 06 juillet au 13 août 2026.
Cette initiative inédite, intervient en réponses aux attentes des membres de la communauté nationale visant à permettre à leurs enfants de bénéficier de cours de langue arabe selon les programmes nationaux, ainsi que de renforcer leurs connaissances des composantes de l’identité nationale dans ses différentes dimensions historiques, civilisationnelles et spirituelles.
Ce programme pédagogique, élaboré par le Ministère de l’Éducation nationale, sera décliné en trois (03) sessions de formation de deux semaines chacune, pour un volume horaire global de douze (12) heures, à raison de trois séances hebdomadaires de deux heures, selon le calendrier suivant :
Première session : du 06 au 17 juillet 2026
Deuxième session : du 19 au 30 juillet 2026
Troisième session : du 02 au 13 août 2026
Les bénéficiaires seront répartis en groupes pédagogiques (20 élèves maximum par classe) selon deux tranches d’âge :
Première catégorie : enfants âgés de 08 à 12 ans
Deuxième catégorie : enfants âgés de 13 à 16 ans
Cette phase pilote couvre quatorze (14) wilayas, à savoir : Chlef, Béjaïa, Biskra, Tlemcen, Tiaret, Alger, Jijel, Sétif, Skikda, Annaba, El Bayadh, El Oued, Khenchela et Aïn Témouchent.
A cet effet, l’Ambassade invite les membres de la communauté nationale résidant en Fédération de Russie, en République de Biélorussie et en République d’Arménie, souhaitant inscrire leurs enfants afin de bénéficier de cette initiative, dans la limite de places disponibles et selon le principe de « premier inscrit, premier servi », à renseigner la fiche d’inscription jointe et la transmettre dans les meilleurs délais à l’adresse électronique suivante : Ambalg.moscou@mae.dz, afin de faciliter la finalisation des démarches nécessaires.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Организация образовательных секций в рамках летних образовательных лагерей для детей национальной общины за рубежом
Посольство Алжирской Народной Демократической Республики в Российской Федерации доводит до сведения членов национальной общины, проживающих в России, что в рамках усилий, направленных на укрепление связей детей национальной общины за рубежом со своей родиной и сохранение их национальной самобытности, и в сотрудничестве с Министерством иностранных дел, Министерством по делам национальной общины за рубежом и африканским делам, а также Министерством национального образования, была запущена образовательная инициатива в виде летних образовательных лагерей (Summer Camp) для детей национальной общины за рубежом во время летних каникул в период с 6 июля по 13 августа 2026 года.
Данная инициатива, первая в своем роде, направлена на предоставление детям национальной общины возможности изучения арабского языка в соответствии с национальными программами, а также на укрепление их знаний о национальной самобытности во всех её аспектах: исторических, цивилизационных и духовных.
Организация данной образовательной программы осуществляется в соответствии с педагогической программой, утвержденной Министерством национального образования, в форме трех (03) образовательных циклов продолжительностью две недели каждый, общим объемом двенадцать (12) часов, из расчета три занятия в неделю продолжительностью два часа каждое, согласно следующему расписанию:
Первый цикл: с 6 по 17 июля 2026 года
Второй цикл: с 19 по 30 июля 2026 года
Третий цикл: с 2 по 13 августа 2026 года
Распределение участников данной инициативы осуществляется по двадцати (20) образовательным секциям (минимум одна секция на вилайет) в соответствии со следующими возрастными категориями:
Первая категория: дети в возрасте от 8 до 12 лет
Вторая категория: дети в возрасте от 13 до 16 лет
Данная инициатива охватывает на первом экспериментальном этапе четырнадцать (14) вилайетов (регионов), а именно: Шлеф, Беджая, Бискра, Тлемсен, Тиарет, Алжир (столица), Джиджель, Сетиф, Скикда, Эль-Уэд, Уэргла, Хеншела и Ум-эль-Буаги.
Посольство Алжира в Российской Федерации призывает членов национальной общины, желающих зарегистрировать своих детей для участия в данной инициативе, сделать это в соответствии с принципом «первым подал заявку – первым получил место», в пределах имеющихся возможностей для каждой секции, в кратчайшие возможные сроки, направив заявку по электронной почте: Ambalg.moscou@mae.dz для завершения необходимых организационных процедур.